← Volver al menú

Política de Privacidad

Última actualización: 1 de junio de 2026 · Vigente desde: 1 de junio de 2026

1. Identificación del Responsable del Tratamiento

En cumplimiento de la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013, se informa que el Responsable del Tratamiento de los datos personales recopilados a través de este sitio web es:

Nombre / Razón SocialSilvio Garcia Guarin
NIT / Cédula10.084.440-4
DirecciónCarrera 66A #50EA Sur-42 Int. 28, San Antonio de Prado, Medellín, Antioquia, Colombia
Teléfono324 684 7848
Correo electrónicocontacto@hogueraysabor.com
Matrícula mercantil21-832052-02 — Cámara de Comercio de Medellín

2. Datos Personales que Recopilamos

Según la finalidad, recopilamos los siguientes datos personales:

DatoFinalidadAlmacenamiento
Nombre completoIdentificación para el pedido y el perfil de clienteBase de datos segura (Supabase) y/o dispositivo del usuario
Correo electrónicoConfirmación del pedido, seguimiento y, si lo autorizas, comunicaciones promocionalesBase de datos segura (Supabase)
Número de teléfonoConfirmación del pedido y contacto ante novedades en la entregaBase de datos segura (Supabase)
Dirección de entrega (texto)Procesamiento del pedido a domicilioBase de datos segura (Supabase) y/o dispositivo del usuario
Coordenadas geográficas (latitud/longitud)Calcular tarifa y zona de cobertura del domicilio mediante el sistema de geolocalizaciónBase de datos segura (Supabase)
Método de pago seleccionado (efectivo o transferencia)Gestión operativa del pedidoSistema del operador logístico (no persiste en este sitio)
Notas e instrucciones del pedidoPersonalización del pedido y la entregaSistema del operador logístico
Mensajes de texto enviados a Brasín (IA)Asistencia en la navegación del menú y preparación del pedidoServicio de automatización n8n (Compartimentar Tech)
Grabaciones de audio de voz enviadas a Brasín (IA)Procesamiento de solicitudes de voz para asistencia en el pedidoServicio de automatización n8n (Compartimentar Tech)
Identificador de sesión (sessionId)Vincular la conversación con Brasín al carrito del usuario durante la sesiónMemoria temporal de sesión (no se persiste en servidores propios)
Preferencia de recordar datos (checkbox)Autocompletar futuros pedidos con el consentimiento del usuarioDispositivo del usuario (localStorage)
Consentimiento al uso de IA y timestampRegistro del consentimiento informado antes de interactuar con BrasínDispositivo del usuario (localStorage)
Cookies de sesión de autenticación (sb-*)Mantener la sesión autenticada del cliente de forma seguraCookie HTTP segura en el navegador

Datos sensibles: No recopilamos datos de salud, biométricos, opiniones políticas, convicciones religiosas ni afiliación sindical. El audio de voz enviado a Brasín se usa exclusivamente para interpretar solicitudes del menú y no se almacena de forma permanente en nuestros servidores propios.

3. Finalidades del Tratamiento

  • Procesar y gestionar pedidos a domicilio realizados a través del menú digital.
  • Confirmar y hacer seguimiento del estado del pedido.
  • Calcular la tarifa y zona de cobertura del domicilio usando la dirección geolocalizada.
  • Recordar datos del cliente para agilizar futuros pedidos, solo si el usuario lo autoriza expresamente.
  • Enviar comunicaciones promocionales (descuentos, novedades) únicamente si el usuario otorgó su consentimiento explícito en el formulario de checkout.
  • Brindar asistencia a través del asistente virtual Brasín, que puede procesar texto y voz para orientar al cliente en el menú.
  • Mejorar el servicio a partir de la información agregada y anónima de uso del menú.

4. Derechos del Titular

En virtud del artículo 8 de la Ley 1581 de 2012, como titular de los datos personales tienes derecho a:

  • Acceder gratuitamente a tus datos personales que hayan sido objeto de tratamiento.
  • Actualizar y rectificar tus datos cuando sean inexactos, incompletos o estén desactualizados.
  • Solicitar la supresión de tus datos cuando el tratamiento no cumpla los principios, derechos y garantías de la Ley 1581, o cuando hayas revocado el consentimiento.
  • Revocar la autorización otorgada para el tratamiento de tus datos, en los casos en que sea procedente.
  • Conocer el uso que se ha dado a tus datos personales.
  • Oponerte al tratamiento de tus datos para fines de marketing o publicidad.
  • Presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) por infracciones a la Ley 1581 de 2012.

5. Cómo Ejercer tus Derechos

Para ejercer cualquiera de los derechos anteriores, puedes:

  1. Enviar una solicitud al correo contacto@hogueraysabor.com indicando: tu nombre completo, número de cédula o dato de identificación, descripción de la solicitud y, si aplica, los documentos que la soporten.
  2. Recibirás respuesta dentro de los 10 días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud. Cuando no sea posible atender la consulta en dicho plazo, se te informará la razón de la demora y la fecha en que será atendida (máximo 5 días hábiles adicionales).
  3. Si la solicitud es un reclamo, tendremos un plazo de 15 días hábiles para resolverlo. Si no es posible, se informará al titular antes de que venza dicho plazo.

6. Transferencias y Transmisiones a Terceros

Para prestar el servicio, tus datos pueden ser compartidos con los siguientes terceros:

TerceroPaísDatos compartidosFinalidad
Google LLC (Google Places API)Estados UnidosDirección de búsqueda, token de sesión (no identificativo)Autocompletar y geocodificar la dirección de entrega
Compartimentar Tech (n8n)Colombia / InternacionalsessionId, texto del mensaje, archivo de audio, consentimientoProcesamiento de solicitudes del asistente virtual Brasín
Sistema Hoguera & Sabor (módulo de domicilios)ColombiaNombre, teléfono, dirección, coordenadas, productos del pedido, método de pagoDespacho y gestión operativa del pedido a domicilio
Supabase Inc.Estados UnidosDatos del perfil del cliente (nombre, email, teléfono, dirección, coords)Almacenamiento seguro de la base de datos y autenticación

Para las transferencias internacionales de datos (Google, Supabase, n8n), nos aseguramos de que los receptores cuenten con niveles adecuados de protección de datos conforme al artículo 26 de la Ley 1581 de 2012.

7. Brasín — Asistente de Inteligencia Artificial

Brasín es un asistente virtual con inteligencia artificial que te ayuda a navegar el menú, comparar platos y preparar tu pedido. En cumplimiento de la Circular Externa 002 de 2024 de la SIC, te informamos que:

  • Estás interactuando con una IA, no con un ser humano. Brasín puede cometer errores y sus respuestas no constituyen asesoría nutricional, médica ni legal.
  • Los mensajes de texto y grabaciones de audio que envíes a Brasín son transmitidos a un servicio de automatización externo (n8n) para procesar la solicitud. No se almacenan de forma permanente en nuestros servidores.
  • Tu consentimiento explícito es requerido antes de iniciar una conversación con Brasín. Puedes revocar ese consentimiento borrando el dato de tu navegador: localStorage.removeItem("hs:ai-chat-consent:v1")
  • El identificador de sesión (sessionId) generado al ingresar al menú es anónimo para usuarios no autenticados y se usa exclusivamente para sincronizar la conversación con tu carrito durante la visita.

8. Menores de Edad

Este sitio web y el servicio de domicilios están dirigidos a personas mayores de 18 años. No recopilamos intencionalmente datos personales de menores de edad. Si eres padre, madre o tutor y tienes conocimiento de que un menor ha proporcionado datos personales sin tu consentimiento, te pedimos que nos lo comuniques a contacto@hogueraysabor.com para proceder a su eliminación inmediata.

9. Seguridad de los Datos

Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos personales contra acceso no autorizado, pérdida, alteración o divulgación, entre ellas:

  • Cifrado en tránsito (HTTPS/TLS) para todas las comunicaciones.
  • Control de acceso basado en roles (RLS) en la base de datos.
  • Tokens de autenticación de corta duración gestionados por Supabase Auth.
  • Claves de API del servidor protegidas en variables de entorno, nunca expuestas al navegador.

En caso de una brecha de seguridad que afecte tus datos personales, te notificaremos de forma oportuna conforme a la normativa aplicable.

10. Retención y Eliminación de Datos

Conservamos tus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades descritas en esta política, o por el período que exija la ley colombiana. En particular:

  • Datos del perfil del cliente (nombre, email, teléfono, dirección): se conservan mientras la cuenta esté activa. Puedes solicitar su eliminación en cualquier momento.
  • Datos de pedidos: los conserva el operador logístico según sus propias políticas y obligaciones legales (contables, tributarias).
  • Datos en tu dispositivo (localStorage): permanecen hasta que los elimines desde la configuración del navegador o solicites su borrado.
  • Consentimiento de IA: almacenado en tu dispositivo bajo la clave hs:ai-chat-consent:v1. Puedes eliminarlo en cualquier momento.

11. Actualizaciones de esta Política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad cuando sea necesario para reflejar cambios en nuestras prácticas, en el servicio o en la normativa aplicable. La fecha de la última actualización aparece al inicio del documento. Si los cambios son significativos, te lo comunicaremos de forma destacada en el sitio web.

12. Cómo Presentar una Queja ante la SIC

Si consideras que el tratamiento de tus datos personales infringe la Ley 1581 de 2012, puedes presentar una queja ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC):

  • Sitio web: www.sic.gov.co
  • Línea nacional: 01 8000 910 165
  • Carrera 13 No. 27-00, Bogotá D.C., Colombia

Antes de acudir a la SIC, te invitamos a presentar primero la solicitud directamente ante nosotros a contacto@hogueraysabor.com.

Fundamento legal: Ley 1581 de 2012 · Decreto 1377 de 2013 · Circular Externa SIC 002 de 2024

Política de CookiesAviso Legal